Iaijutsu

Iaijutsu é a técnica do saque rápido, uma maneira de manejar a espada que é aplicável apenas à katana e à wakizashi. Não é necessariamente uma arte agressiva pois, embora sirva ao ataque, seu uso é muitas vezes defensivo, orientado ao contra-ataque. É uma arte voltada mais ao dia a dia do bushi do que a realidade do campo de batalha. Por permitir o balanço de elementos ofensivos e de contra ataque, por requerir precisão, atenção e equilíbrio tornou-se a arte tradicionalmente empregada em duelos.

O adepto do Iaijutsu treina a perfeição uma sequência de movimentos que se iniciam com um saque rápido, um movimento de ataque fluido que se conecta a um leve brandir na lamina, com intuito de livra-la do sangue, para então guarda-la em um único movimento final.

"A maior distinção entre Iaijutsu e kenjutsu esta na posição da espada no inicio do combate. No Iaijutsu a espada começa embainhada e o foco recai sobre o primeiro golpe, já no kenjutsu a espada começa desembainhada e o foco se divide entre ataque e defesa"¹

Esses são aspectos do Iaijutsu que eu gostaria de manter no cenário. Por isso fiz as seguintes alterações nas regras base do L5R 4a ed: O Iaijutsu, como várias artes marciais, lida com reflexo condicionado, alguém que passou a vida treinando iaijutsu muito provavelmente vai utiliza-lo fora de um duelo formal se os pre-requisitos (inimigo no alcance e arma embainhada) forem atendidos.
O Iaijutsu é a arte do saque rápido, então qualquer personagem com treinamento em iaijutsu (no mínimo um rank) pode sacar uma katana ou wakizashi como ação livre e, se desejar, realizar um ataque no mesmo turno, gastando para o ataque uma ação simples ou complexa, de acordo com as regras de escola e o rank do personagem em questão. Ou seja, é possível realizar um ataque em que se rola Agility/Iaijutsu ou Reflexes/Iaijutsu, no turno em que se saca a arma. Todo personagem com Iaijutsu pode sacar uma katana ou wakizashi como ação livre. Isso nos leva a necessidade de redefinir as mastery abilities. Por ser uma habilidade voltada a velocidade e ao saque rápido:

Rank 3: Bonus de +1 na iniciativa.

Rank 5: Bonus de +3 na iniciativa.

Rank 7: Bonus de +5 na iniciativa.

Nos meus jogos kenjutsu não é empregado durante o duelo Iaijutsu (a final, se chama duelo Iaijutsu). Havendo sobreviventes após o strike inicial de cada duelista retoma-se a posição inicial e espera-se que os combatentes estejam aptos a focar, a se concentrar e, apesar dos ferimentos (se houver) a continuar o duelo, ou que reconheçam a superioridade do oponente encerrando o duelo (e isso pode acontecer a qualquer momento).

Minhas explicações e opiniões:

Primeiramente eu faço o duelo iaijutsu diferente do que é sugerido no livro, de forma que os bonus listados originalmente nas mastery abilities não necessáriamente se aplicariam. Acredito que a minha opção seja mais simples, mais útil aos personagens e coerente com a idéia tradicional do iaijutsu, que é o saque rápido, a velocidade e portanto a iniciativa.

Basta procurar iaijutsu na internet para ver que se trata de uma arte da espada que pode ser usada para desferir golpes, eu não gosto da ideia de um duelo iaijutsu em que não se usa iaijutsu, ou de um iaijutsu que nunca é usado para o ataque.

Iaijutsu serve para sacar a espada rápidamente e não faz o menor sentido o personagem ter que esperar até o rank 3 para conseguir efetivamente sacar a espada da forma como a arte se propõe a fazer. Não importa o rank do Kenjutsu, ele não simula iaijutsu e, no meu jogo, não dá a possibilidade de sacar em uma ação livre. Para sacar, como ação livre, e atacar no mesmo turno um personagem necessariamente vai rolar iaijutsu. Acredito que isso também mitiga um pouco o poder do Kenjutsu. Kenjutsu sempre foi a skill na qual meus jogadores bushis investiam pesadamente. Com essa alteração os personagens vem mais balanceados entre iaijutsu e kenjutsu. Isso é bom para o decorrer das histórias também, todo bushi deveria ter um minímo de preparo para um duelo formal.

Erratas

Errastas fresquinhas públicadas pela AEG: http://www.l5r.com/files/2015/03/L5R-Imperial-Archives-4thEdErrata.pdf

Intimidation com Willpower foi favor para o Crab, heim? :P

Hida Bushi School

Recentemente eu mestrei uma aventura em um dos pontos clássicos das história de Rokugan, quando o Unicórino, sob o comando de Moto Chagatai, decide invadir a ceidade Imperial. Os personagens, do lado de dentro, lutavam para proteger os muros da cidade. Meu grupo nessa ocasião tinha quatro Caranguejos, dois da escola Hida, um Hiruma Scout e uma Kuni Shugenja. Estavam so quatro ali, no que deveria ser habitat natural, em cima de um muro alto e forte construído segundo indicações do próprio Caranguejo.

A cavalaria disparava flechas contra os defensores do muro em um estilo de combate tipicamente mongol. A história sugere que a cavalaria mongol é difícil de vencer, mas os mongóis nunca haviam enfrentado o que deveria ser o epitome das defesas de muro.

Foi quando o problema começou a aparecer. Os dois Hida se quer tinham um arco e não podiam fazer absolutamente NADA de cima do muro. Evidentemente os exércitos do Crab descem do muro para as Shadowlands (arriscando uam queda no processo) para so então lutar, corpo-a-corpo, contra seus algozes, arriscando serem feridos, mordidos, engolidos e voltar para casa tainted, certo? (Espero que a resposta seja "não").

Os dois Hidas juntaram seu pequeno grupo de Crabs, deixando a Kuni e o Hiruma, e foram apanhar lá fora. Note que, abrir os portões para uma pequena unidade sair significa arriscar que a grande unidade lá fora entre! Quando você esta defendendo um muro você NÂO ABRE OS PORTÕES pra alguém sair. A sessão terminou com todos constatando que o Caranguejo não teve qualquer vantagem por estar no muro (e Caranguejo é como pokemon, eles só falam "muralha" e "tetsubo").

Eu entendo que o jogo queira focar nas 'delicias' do combate corpo-a-corpo, mas o arco é uma arma que foi desenvolvida de uma forma ou de outra por práticamente todas as culturas do planeta (e quem sabe até de outros planetas) e era a principal arma do samurai.

Em fim, depois dessa experiência era hora de revisitar a escola Hida. Eu tentei manter as alterações ao minimo, trouxe elementos de outras edições e procurei adequar às mudanças que fiz em outras escolas. Eles continuam uma boa infantaria pesada, mas agora tem um pouco de flexibilidade e opções, o que me parece adequado considerando a grande variedade de coisas aleatórias que as Shadowlands e o taint podem (teoricamente) produzir.

Eu não gosto de técnicas ativadas com void, isso cria limitações que nem sempre são positivas durante o jogo, nem gosto de técnicas que infligem status dos quais o NPC (ou PC) pode se recuperar e o mestre tem que lembrar de fazer trocentas rolagens no final do round. Controlar um monte de NPCs durante um combate já da um baita trabalho, algo que eu procuro minimizar sempre que possível.

Em fim, segue a versão da escola, onde eu deixei listadas as informações do primeira e do quarta edição para efeitos de comparação. Eu sei que perder o 1k0 de dano do 1º rank vai doer em muitos jogadores, entretanto notem que o bônus de Terra vai em TODOS os ataques e danos (armado, desarmado ou a distância, como eu disse, eu imagino alguma versatilidade na escola para lidar com situações variadas), ao longo do treinamento a especialização nas armas pesadas vai acontecendo e o bônus volta no rank 4, que por sinal, também pode ser usado em uma variedade de ataques.

Hida Bushi School

Beneficio: +1 Stamina

Honor: 3.5

Equipamento: Daisho, Yumi (20 flechas), quaisquer duas armas, Armadura pesada, mochila de viagem, roupas reforçadas, 3 koku.

Skills: Archery, Battle, Defense, Kenjutsu, Lore:Shadowlands, Heavy Weapons (tetsubo), uma habilidade buguei à escolha.

Rank 1: Caminho do Caranguejo

O bushi Hida começa seu aprendizado conectando-se com a energia da própria terra, aprimorando seu vigor e força de vontade. Toda vez que o bushi rolar um ataque ou dano ele pode somar o valor do seu anel  Terra ao total da rolagem. Além disso, como o Caranguejo sempre treina de armadura completa, ele pode ignorar as penalidades que outros bushis sofrem ao usar armadura pesada. As penalidades ainda se aplicam aos testes de furtividade.

Rank 1: The Way of the Crab

The Hida bushi is the epitome of 'heavy infantry,' able to endure harsh blows and deliver crushing attacks in return. You may ignore TN penalties for wearing heavy armor for all skills except Stealth. When using a Heavy Weapon, you gain a bonus of +1k0 to the total of all damage rolls.

The bushi begins by learning how to tap into his own Earth energy. Every time the bushi rolls to hit and damage, he adds his Earth to the total of the roll. Also, because Crab bushi training is always done in full armor, they can ignore the penalties some other bushi suffer from wearing Full Armor. (penalties still applies to stealth and any skill that the bushi have no training with)

Rank 2: A Montanha Não se Move

O bushi Hida é reconhecido por extrema tenacidade, aguentando ferimentos que matariam homens comuns. O bushi ganha redução igual ao seu anel Terra.

Rank 2: The Mountain Does Not Move

The Hida bushi is famous for extraordinary tenacity, weathering wounds that would kill normal men. You gain Reduction equal to your Earth Ring.

At this Rank, the bushi learns the secret of true resilience. Once a day, the bushi may spend a Void Point to make a simple Earth roll at TN 20 to ignore all damage from a single hit.

Rank 3: Duas pinças, uma mente

O bushi Hida é implacável, ele pode fazer ataques como Ações Simples ao inves de Ações Complexas enquanto estiver usando Armas Pesadas ou qualquer arma Samurai.

Rank 3: Two Pincers, One Mind

A Hida bushi is relentless. You may make attacks as a Simple Action instead of a Complex Action while using Heavy Weapons or weapons with the Samurai keyword.

At this Rank, the bushi has learned how to make two attacks per turn.

Rank 4: Ataque Devastador

Nesse rank o bushi aprofunda sua conexão com as forças da própria terra, em seu turno o bushi pode escolher sacrificar 3 pontos de vida para manter um dado adicional em uma rolagem de ataque ou uma rolagem de dano. Quando estiver usando uma arma pesada o bushi ganha também um bonus de +1k0 nas rolagens de dano.

Rank 4: Devastating Blow

A Hida stops at nothing to destroy his enemies once his anger is roused. Once per encounter, when wielding a Heavy Weapon you may make a calculated strike against the enemy. Lower the enemy's Reduction by 4 for this attack. If this attack succeeds, you Daze the target. The target may recover from this Conditional Effect by making a successful Earth Ring Roll versus a TN equal to your damage roll during the Reaction Stage of each Round. The TN decreases by 5 each time the target fails the roll.

There are times in Rokugan when the Earth rages. At this Rank, the bushi learns how to tap into that energy. At the beginning of each turn, the bushi may choose to sacrifice 3 Wound Points to keep an additional die to hit or damage until the end of the turn.

Rank 5: A Montanha não cai

Quando lutando contra as shadowlands um Hida bushi não pode ser impedido de cumprir seu dever. Uma vez por dia, quando em combate com inimigo corrompido ou criatura das shadowlands, as penalidades de um Hida não iram afeta-lo além do nível aleijado (Crippled) pela duração da luta, ele ainda sofre dano normalmente e pode ser morto, mas é apto a ignorar parte das penalidades e continuar lutando pelo que considera ser seu dever ancestral.

Além disso, o Hida bushi torna-se apto a otimizar a energia do Void, alinhando-a com a da própria terra, sempre que um Hida bushi gastar void em um turno (para qualquer que seja o motivo) ele se sente momentaneamente revigorado e é capaz de ignorar suas penalidades de wounds pela duração do seu turno.

Rank 5: The Mountain Does Not Fall

Nothing can stop a Hida warrior from fulfilling his duty, not even the threat of death. You may spend a Void Point during the Reaction Stage. During your next Turn, you may take actions as if you were in the Healthy Wound Rank. You ignore the Dazed, Fatigued, and Stunned Conditional Effects. The benefits of this Technique last until the next Reactions Stage.

The bushi may now spend a Void Point at the beginning of a turn to make a single action, even if he cannot due to Wound Rank (Down, Out, or Dead). The bushi can continue to make a single action per turn as long as he has Void Points to spend.

Se você joga ou pretende jogar na minha mesa você pode escolher entre essa versão da escola ou a versão oficial do quarta edição, eu não vou impor minhas mudanças. Só não pode misturar as duas versões.
Sobre o bônus de 1k0, a minha ideia original era de que o Crab tivesse esse bônus quando estivesse em "higher ground" (por exemplo, sobre o muro, contra inimigos que estão lá em baixo) mas acho que os players usuais do Crab não iam gostar de perder o bônus na Heavy Weapon ("tetsubo", "tetsubo") e dar mais bônus não pareceu adequado. Discussões a respeito são bem vindas :)

Asahina Archer

De volta ao saudoso tempo do 1ª edição todas as escolas de bushi tinham arquerismo como skill e recebiam um arco. Ter uma opção de ataque a distância e outra corpo a corpo é o mínimo que qualquer bom guerreiro faria, quem já jogou D&D deve saber. O 4ª edição coloca ainda mais enfase e significado no daisho, o que é muito legal no que se refere ao conteúdo do cenário. Recentemente um jogar me pediu para montar um Asahina Archer, revendo a storyline e considerando a família Asahina (e todo o tempo livre que eles tem) eu decidi transformar o path em escola. Eu tentei evitar que a escola como um todo ficasse superior a Tsuruchi (embora eu use nos meus jogos uma versão revisada dos Tsuruchi também), afinal...

... "Not all Asahina cast spells"

A técnica escola de Arqueiros Asahina surgiu de uma parceria entre os poucos Asahina que escolheram (“escolheram”) seguir o caminho do bushi e a família Daidoji, que os recrutou e encorajou-os a perseguirem os caminhos do arco. A organização existe há séculos, mas sua obscuridade (seus relativamente poucos alunos e seu e pouco prestigio) significa que a maioria dos samurais de outros clãs não tem conhecimento da sua existência.

Os Arqueiros Asahina são bushis meditativos, piedosos, que buscam compreender o ar que suas flechas cortam. O arquerismo é tido como um exercício zen, uma demonstração de precisão e controle dotada do mesmo viés artístico com o qual a Garça aborda o Iaijutsu. Evidentemente arqueiros são, naturalmente, o menos prestigiado tipo de bushi mas, sua importância é inegável nos momentos de conflitos. Apesar da cooperação com os Daidoji a filosofia Asahina permeia a escola de Arqueiros que em sua excelência prioriza a vida.

Beneficio: +1 Reflexos

Habilidades: Etiqueta, Iaijutsu, Kenjutsu, Kyujutsu (Yumi), Sinceridade, Meditação, uma habilidade alta ou buguei qualquer.

Honra: 5.5

Equipamento: Armadura leve, roupas reforçadas, Daisho, Yumi (20 flechas), Mochila de viagem, 10 kokus. 

RANK 1: Sem Arrependimentos - Quando realizar um ataque com arco o Arqueiro Asahina pode fazer ‘Called Shots’ por um raise a menos que o normalmente requerido (com o minimo de um raise) e pode adicionar metade do seu Ar (arredondado para baixo) em dados não mantidos na sua rolagem de ataque. 

RANK 2: O Ar Flui - O Arqueiro Asahina fica mais sintonizado com o ar que o cerca podendo agora somar o valor do seu anel Ar nos resultados das rolagens de dano.

RANK 3: O Equilíbrio Interior - Quando o Arqueiro Asahina entra em Center Stance ele tem direito a fazer um rolagem de Meditação/Void, metade do resultado dessa rolagem (arredondado para baixo) é somado em seus ataques a distância feitos no turno seguinte. 

RANK 4: Uma Flecha e sua Sombra - O Arqueiro Asahina se torna apto a realizar ataques a distância como uma Ação Simples em vez de uma Ação Complexa quando estiver usando um arco. 

RANK 5: Toque do Ar - A meditação e o pacifismo da família Asahina permeiam a escola e o arqueiro aprende a produzir disparos efetivos mesmo evitando áreas vitais. Essa técnica leva a flecha a imbuir ar no próprio corpo do alvo, ela reduz o dano da flecha em 2k0, porem o alvo que sofrer dano deve fazer um teste de Terra contra o Ar do arqueiro x 5, se o alvo falhar seu corpo é tomado por um estado dormente, ele se torna incapaz de atacar ou realizar ações complexas e as TNs de todas suas ações físicas são aumentadas em 15, esse efeito dura três turnos.

Essa técnica nunca mata o oponente, se o dano for superior ao nível de wounds do alvo o alvo ficará apenas inconsciente.

Koku

Acho que poucas coisas causam tanta confusão quando a economia Rokugani. Primeiramente por que comércio é atividade de heimins, ou é assim que os samurais são ensinados. Supostamente o comércio é relegado pelos samurais e fica a cargo daqueles que são menos capazes de se dedicar às artes da corte, do espirito ou da guerra.

A realidade é um tanto diferente do que é ensinado no entanto, e nem todos podem se dar a o luxo de realmente abdicar de tais preocupações.

No Japão, entre os séculos XVI e XX, o Koku é originalmente uma medidade de volume originalmente definida como a quantidade de arroz necessária para alimentar um homem por um ano, calcula-se que equivale a aproximadamente 180.39 litros, ou aproximadamente 150kg de arroz integral ou 137kg de arroz branco.

No período Edo um Koku (em arroz) valia mais ou menos o mesmo que uma moeda de ouro chamada ryô (ou koban), provavelmente dai a associação entre o ouro, o arroz e o koku que vemos em L5R.

Por curiosidade, a capacidade de carga dos barcos também era medida em Kokus, já que se trata de volume, então um barco de 1000kokus seria, hoje em dia, grosseiramente equivalente a um barco capaz de transportar 100 tons.

Para nós Brasileiros, acostumados com o SI as conversões são bem esquisitas tanto que a explicação do livro, que faz refêrenciaa “bushels” não ajuda muito: "The koku was the standard unit of monetary measure in Rokugan. Its value was equal to the amount of rice that would feed a man for one year, roughly five bushels of rice." (2005, p. 38)

Genericamente, um koku são 5 bushel, creio que a tradução mais próxima de bushel seria alqueire, e novamente bagunçamos uma medida de volume com uma de espaço. Sem mais delongas, um bushel, ou um ichibukin (sim, um bu):

A idéia de alqueire ajuda a entender por que o valor do koku seria variável. No primeira edição a convenção é de que um koku equivale a produção anual de uma fazenda de arroz (no caso, uma fazenda de cinco alqueires), obviamente fazendas podem ter tamanhos e produtividade bem váriados então o upgrade para a não muito melhor definição: Um koku é a quantidade de arroz necessária para alimentar um homem por um ano… é, desvalorizou um tanto ao longo das edições, mas ambas as definições se relacionam ao que era praticado no Japão Feudal.

Essas moedas (tanto o koku quanto o ryô) tinham diversas subdivisões. Foquemos-nos no L5R por enquanto, que segue as regras de todo bom RPG; ouro, prata, cobre.

Um koku é uma moeda de ouro equivalente a cinco bu, a moeda de prata. Um bu por sua vez equivale a 10 zeni, a moeda de cobre. Dessa forma um koku equivale a 50 zenis, e cada zeni compra aproximadamente uma semana de arroz.

Tudo isso leva a questões econômicas bem complexas mas que praticamente não tem impacto no jogo, de qualquer forma, fica o tópico para uma possível discussão futura.

____________

Referências:

2005, Legend of the Five Rings 3rd, AEG.

1999, Kaempfer's Japan: Tokugawa Culture Observed, p.445-447

L5R em PT-BR

Já que temos que começar de algum lugar que seja com o lançamento de L5R em português. Depois de muitas reviravoltas, pataquadas de outras editoras, frustrações e discussões a coisa parece finalmente se tornar realidade.

O lançamento ocorre pela New Order, disponivel a partir de hoje na loja online deles: www.newordereditora.com.br 

Para ganhar o envio gratuíto preencha o campo "cupom de desconto" com fretegratisprevenda na hora de efetuar a compra.

Vi algumas pessoas dizendo que estava caro e fiquei um tanto surpresa de ter ouvido isso. O valor sugerido para venda nos EUA é de U$59.99 então eu não esperaria comprar o livro por menos do que isso (embora adoraria uma promoção, como já ocorreu na loja da AEG), o pacote de R$190 seria o equivalente hoje a U$68.76 , um preço muito melhor do que pagar o envio dos EUA caso você desse a chance de achar ele por lá, já que esta esgotado.

E alem do livro tem os extras da pre-venda: A imagem do poster ainda não foi definida mas o tamanho será 42x29,7 (A3) em papel couche. O mapa de Rokugan vai ser de pano e mede 60x90, ele foi o solene responsável por me fazer gastar mais que R$130. Eu particularmente estou satisfeita com o livro em inglês (que já tenho), mas não podia deixar de ajudar uma iniciativa como essa. Vocês podem vir a ler muitas "reclamações" minhas aqui, a respeito de várias coisas relativas ao jogo, mas ainda assim, desejo ao L5R toda a prosperidade no Brasil e no mundo! :)